Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Прекрасно, Женя!
"Отчизне" - не хотите с большой буквы?
Благословений!
женя блох
2011-01-11 13:42:30
Спасибо,Наташа.Учту.
Афоничев Алексей
2011-01-11 17:20:57
Да Женя душа наша не забывает откуда она и это прекрасно.
Nadia Kasyanov
2011-01-12 05:35:52
Очень понравилось и тронуло. Захотелось молиться и благодарить.
женя блох
2011-01-12 17:03:25
Спасибо за отзывы.
Светлана Бурдак
2011-01-13 03:40:31
Замечательное стихотворение. Оно мне напомнило о некоторых моментах из моего детсва. Как-то мой отец сказал, что Бога нет, а мне так стало больно. Вот как и вы говорите - откуда были знания в душе? Но я знала, что есть Творец.
Благословений вам Божьих.
Надежда
2011-01-17 12:19:00
И мне стих детство напомнил. Постоянно молилась, еще будучи ребенком. А Живого Бога познала аж в 35 лет.
Благословений,Женя.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
